|
|
S.
|
|
Single Block
|
|
|
|
Одношкивный
Блок.
|
|
D.
|
|
Double
Block
|
|
|
|
Двухшкивный
Блок.
|
|
Tr.
|
|
Treble Block
|
|
|
|
Трехшкивный
Блок.
|
|
Fourfold
|
|
Fourfold
Block
|
|
|
|
Четырехшкивный
Блок.
|
|
|
|
Bee Block
|
|
|
|
Виолин
блок (на
бушприте
под
Виолинами).
|
|
|
|
Cat Block for
Large Ships
|
|
|
|
Кат-блок
на больших
кораблях.
|
|
|
|
Cat Block for
Small Ships
|
|
|
|
Кат-блок
на малых
кораблях.
|
|
|
|
Cheek Block
|
|
|
|
Планка,
шкив с одной
щекою блока.
|
|
L.Tackle
|
|
Long Tackle
Block
|
|
|
|
Лонг-такельный
блок.
|
|
|
|
Main Sheet
Block
|
|
|
|
Шкот-блок
(нижних
парусов).
|
|
|
|
Monkey Blocks
|
|
|
|
Манки-блоки,
Гренадёр-блоки.
|
|
|
|
Ninepin Block
|
|
|
|
Кегель-блок.
|
|
|
|
Rack
|
|
|
|
Планка
со шкивами,
Ватер-вулинг-блок.
|
|
|
|
Shoe Block
|
|
|
|
Фут-блок.
|
|
Sho.
|
|
Shoulder Block
|
|
|
|
Блок
с
заплечиком,
марса-шкот-блок.
|
|
|
|
Sister Block
|
|
|
|
Комель-блок.
|
|
|
|
Snatch Block
|
|
|
|
Канифас-блок.
|
|
|
|
Strap-bound
Block
|
|
|
|
(a.k.a. Clue
Block) Гитов-блок.
|
|
|
|
Top-Block
|
|
|
|
Стень-Вынтреп
блок.
|
|
|
|
Top-tackle
Block
|
|
|
|
Верхний
блок Стень-вынтреп-талей.
|
|
|
|
Lower
Top-tackle Block
|
|
|
|
Нижний
блок
Стень-вынтреп-талей.
|
|
|
|
Viol Block
|
|
|
|
Кабаляринг-блок.
|
|
|
|
Warping Block
|
|
|
|
Канифас-блок
для
верпования
судна.
|
|
|
|
Iron Pins
|
|
|
|
Железные
оси.
|
|
|
|
Wood Pin
|
|
|
|
Деревянная
ось.
|
|
|
|
Lignum Vitae
Sheave
|
|
|
|
Шкив
из бакаута.
|
|
|
|
Brass Coak
|
|
|
|
Медный
подшипник.
|
|
|
|
Lignum Vitae
Sheave Coaked
|
|
|
|
Шкив
из бакаута с
подшипником.
|
|
|
|
Lignum Vitae
Sheave Coaked as in Navy
|
|
|
|
Шкив
из бакаута с
подшипником,
как принято на
военном
флоте.
|
|
|
|
Lignum Vitae
Sheave Planked and Plated
|
|
|
|
Шкив
из бакаута с
деревянной
и медной
накладками.
|
|
|
|
Lignum Vitae
Sheave Brass Plated with Points
|
|
|
|
Шкив
из бакаута с
медной
накладкой и
насечками.
|
|
Br. Sh.
|
|
Brass Sheave
|
|
|
|
Шкив
из меди.
|
|
|
|
Patent Roller
|
|
|
|
Запатенованный
подшипник.
|
|
|
|
Iron Web
Sheave
|
|
|
|
Шкив
из железа с
тонкой
перегородкой
между
спицами.
|
|
|
|
Dead Eye
|
|
|
|
Юферс.
|
|
|
|
Dead Eye
Bound
|
|
|
|
Юферс
с оковкой.
|
|
|
|
Spare Dead
Eye
|
|
|
|
Запасной
юферс.
|
|
|
|
Top Dead Eye
and Futtock Plate
|
|
|
|
Стень-вант-юферс
с оковкой
(вант-путенсом).
|
|
|
|
Preventer
Plate
|
|
|
|
Путенс-планка.
|
|
|
|
Heart
|
|
|
|
Штаг-блок.
|
|
|
|
Heart for
Seizing
|
|
|
|
Штаг-блок
(открытый) с
кипами для
бензеля.
|
|
|
|
Parral Truck
|
|
|
|
Ракс-клот.
|
|
|
|
Parral Rib
|
|
|
|
Ракс-слиз.
|
|
|
|
A Set of Ribs
& Trucks
|
|
|
|
Набор
ракс-слизей
и клотов:
Ракс-бугель.
|
|
|
|
Seizing Truck
for Shrouds
|
|
|
|
Вант-клот.
|
|
|
|
Seizing Truck
|
|
|
|
Клот.
|
|
|
|
Flag Staff
Truck
|
|
|
|
Клотик.
|
|
|
|
Vane Truck
|
|
|
|
Клот
на шток
флюгера.
|
|
|
|
Spindle Truck
|
|
|
|
Шпиндель
флюгера.
|
|
|
|
Euphroe
|
|
|
|
Анапуть-блок.
|
|
|
|
Range-,
Belaying-, Shout Cleat
|
|
|
|
Различные
виды уток:
Длинная,
ординарная,
вантовая.
|
|
|
|
D Block
|
|
|
|
Ди-блок,
Блок в виде
буквы D,
приколачивался
рядом с
русленем
для проводки
топенантов.
|
|
|
|
Sling-,
Thumb-, Stop-, Comb Cleats
|
|
|
|
Различные
виды
Стоп-Клампов.
|
|
|
|
Cleat for
Mast head
|
|
|
|
Стоп-Кламп
на топ мачты.
|
|
|
|
Parts of a
Made Block
|
|
|
|
Части
составного
блока.
|
|
Quar. d. tck & thn
|
|
Quarter Thick
and Thin block double scored
|
|
|
|
Кватер-блок,
Специальный
направляюший
двухшкивный
двухкипный
блок на
нижний рей;
один из шкивов
тоньше
другого (Thick & Thin), для
проводки
марса-шкота
и гитова
нижнего
паруса.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fixed
|
|
Fixed Block
|
|
|
|
Неподвижный
блок, шкив в
борту.
|
|
Fl. Sided
|
|
Flat sided
block
|
|
|
|
Плоский
одношкивный
блок для проводки
марса-драйрепа.
|
